L'autore allo specchio

Data

Sab 19 ottobre 2024

Orari

11:30 - 12:20

Ingresso

Gratuito

Distanza da te

Calcolo distanza...

“In principio era il verbo”, il logos, la parola. La successione di sillabe che forma la riga, poi il capoverso, quindi il capitolo, infine il romanzo. Una sequenza su cui si arrovellano in due: lo scrittore prima e il suo doppio poi, il traduttore. Con Daniele Mencarelli e Annette Kopetzki, voce dei suoi romanzi e di quelli di molti autori italiani, un dialogo sulle forme del narrare e del tradurre, dall’origine dell’opera - parola che riecheggia anche nell'ultimo libro di Mencarelli, Brucia l’origine - al processo di “rinascita” in un’altra lingua.

Modificato più di un mese fa

Pagine coinvolte

Radici Nel Futuro

L’Italia è Ospite d’Onore alla 76esima Fiera del Libro di Francoforte. Non succedeva dal 1988, anno in cui venne inaugurato ufficialmente l'attuale format che, all’interno del programma, assegna un posto speciale a un Paese o a una regione linguistica. Quella prima volta si rivelò un successo di critica e di numeri: il padiglione italiano catturò l'attenzione con l'attesa presentazione del secondo romanzo di Umberto Eco, Il pendolo di Foucault. Il grande autore italiano era reduce dall'exploit de Il nome della Rosa, libro che in Germania aveva venduto quasi 3 milioni di copie.

Daniele Mencarelli

Daniele Mencarelli è un poeta e scrittore italiano.

Annette Kopetzki

Traduttrice

Info / Biglietti

Luogo evento

Frankfurt Book Fair, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany